Ich besuche Sie (die Person) an Ihrem Wohnort in der Schweiz und befrage Sie zu Ihrer Biografie – je nach Angebot zwischen ein- und dreimal.

Die Person erzählt mir aus ihrem Leben – dabei nutze ich meine Kenntnisse der Gesprächsführung, behalte den roten Faden, gehe bei wichtigen Erlebnissen in die Tiefe, spreche mit Gespür auch Unerfreuliches an.

Als Gedächtnisstütze können wir Fotoalben zu Hilfe nehmen.

Das Erzählte zeichne ich mit einem Digitalgerät auf. Je nach Angebot erhalten Sie einen Ausschnitt aus dem Gespräch.

Ich transkribiere die Aufzeichnungen, strukturiere und redigiere sie soweit, dass daraus ein gut lesbarer Text entsteht.

Mein Bestreben ist, dass ich so nahe wie möglich am Gesprochenen bleibe – das heisst, man sollte die Person im Text «hören». Das bedeutet auch, dass ich spezielle Redewendungen oder auch Mundart-Ausdrücke stehen lasse.

Habe ich etwas falsch verstanden? Oder doch nicht korrekt wiedergegeben?

Die Person – oder die Schenkenden – haben die Möglichkeit, den Text zu lesen und Änderungswünsche anzubringen.
Ich überarbeite den Text aufgrund des Feedbacks – standardmässig maximal zweimal.

Bei einem Angebot mit Fotos wählen wir zusammen aussagekräftige oder besonders lieb gewonnene Bilder aus.

Ich digitalisiere sie und binde sie ins Layout ein.

Ich erstelle mit vorhandenen Angaben einen oder zwei Stammbäume, die ich ins Layout einbaue.

Bei einem Buchprodukt werden Text, Fotos und gegebenenfalls Stammbäume in ein extra angefertigtes Layout übernommen. Zudem lasse ich den Text Korrekturlesen.

Ein gestaltetes PDF ist Teil des Angebots.

Bei einem Buchprodukt lasse ich die Biografie bei der Schweizer Druckerei Bookfactory auf hochwertigem Papier drucken. Je nach gewähltem Angebot sind ein oder zwei Exemplare im Preis inbegriffen. Selbstverständlich können Sie zusätzliche Exemplare dazu kaufen.